En 30 segundos
- El lumbago agudo suele mejorar rápido: en promedio, el dolor y la limitación bajan cerca de 60 % durante el primer mes.
- Mantenerse activo, dentro de lo que el dolor permite, es mejor que el reposo en cama.
- Calor local, masaje, acupuntura o manipulación son opciones razonables; si se necesitan medicamentos, antiinflamatorios o relajantes musculares.
- Sin señales de alarma, una radiografía o resonancia precoz no mejora el resultado.
- Las recaídas son frecuentes: casi tres de cada cuatro personas tienen otro episodio dentro de un año.
Qué es y por qué duele
El lumbago es el dolor en la zona baja de la espalda, con o sin molestia en los glúteos, que no baja por la pierna más allá de la rodilla. En la mayoría de los casos no se identifica una lesión precisa: participan músculos, ligamentos, articulaciones y discos. Por eso se habla de dolor lumbar inespecífico, que en la gran mayoría de las personas no indica una enfermedad grave.
Si el dolor baja por la pierna bajo la rodilla, con hormigueo o adormecimiento, puede tratarse de una ciática. Vea hernia discal lumbar.
Cómo evoluciona
Una revisión de 15 estudios mostró que el dolor y la limitación bajan en promedio un 58 % durante el primer mes, y que el 82 % de quienes habían dejado de trabajar volvió a hacerlo en ese plazo. La mejoría continúa hasta cerca de los tres meses. El 73 % tuvo al menos una recaída dentro de un año1.
En la práctica: lo esperable es mejorar en días o pocas semanas, y es frecuente que el dolor vuelva en algún momento. Una recaída no significa que el problema sea más grave.
Qué muestran los estudios
La evidencia coincide: el lumbago agudo tiene buen pronóstico, conviene mantenerse activo y las imágenes precoces no ayudan si no hay señales de alarma.
15 estudios
El dolor y la limitación bajaron en promedio 58 % en el primer mes; el 73 % tuvo una recaída dentro de un año.
Ver estudio · doi:10.1136/bmj.327.7410.32310 ensayos
En el lumbago agudo, mantenerse activo dio algo más de alivio y función que el reposo en cama. En la ciática, no hubo diferencia.
Ver estudio · doi:10.1002/14651858.CD007612.pub2American College of Physicians
Primero tratamientos sin medicamentos (calor, masaje, acupuntura, manipulación); si se necesitan, antiinflamatorios o relajantes musculares.
Ver estudio · doi:10.7326/M16-23676 ensayos · 1.804 pacientes
Hacer radiografía, resonancia o tomografía de inmediato no mejoró el dolor ni la función.
Ver estudio · doi:10.1016/S0140-6736(09)60172-0Qué ayuda
- Mantenerse activo. En el lumbago agudo, el consejo de mantenerse activo logró algo más de alivio y mejor función que el reposo en cama2. Camine y retome sus actividades de a poco; evite pasar días acostado.
- Calor local. Tiene respaldo de calidad moderada; masaje, acupuntura y manipulación, de calidad baja3.
- Medicamentos, si se necesitan. Antiinflamatorios o relajantes musculares por pocos días3. Consulte antes de usarlos si tiene enfermedad renal, úlcera gástrica, usa anticoagulantes o es mayor de 65 años.
¿Necesito una radiografía o una resonancia?
Casi nunca al comienzo. Un metanálisis de 6 ensayos con 1.804 pacientes comparó hacer imágenes de inmediato con no hacerlas y no encontró diferencias en dolor ni en función, ni a corto ni a largo plazo4.
Además, la resonancia muestra cambios del disco en muchas personas sin dolor, que pueden generar preocupación sin cambiar el tratamiento. Las imágenes se piden cuando hay señales de alarma, síntomas en la pierna con debilidad o un dolor que no mejora como se espera.
Cuándo consultar a un especialista
- Dolor que no mejora después de 4 a 6 semanas de manejo razonable.
- Dolor que baja por la pierna con hormigueo, adormecimiento o pérdida de fuerza.
- Episodios repetidos que limitan su trabajo o sus actividades.
Preguntas para su consulta
- ¿Mi dolor es un lumbago o hay compromiso de una raíz nerviosa?
- ¿Qué actividades puedo hacer y cuáles conviene evitar por ahora?
- ¿Qué medicamento me conviene, en qué dosis y por cuántos días?
- ¿Cuándo debo volver si no mejoro?
- ¿Qué puedo hacer para disminuir las recaídas?
¿Necesita una evaluación?
Si el dolor no mejora o baja por la pierna, el Dr. Farías atiende en el Centro de Columna de Clínica Las Condes y por telemedicina.
Agendar una evaluaciónReferencias
- Pengel LH, Herbert RD, Maher CG, Refshauge KM. Acute low back pain: systematic review of its prognosis. BMJ. 2003;327(7410):323. doi:10.1136/bmj.327.7410.323
- Dahm KT, Brurberg KG, Jamtvedt G, Hagen KB. Advice to rest in bed versus advice to stay active for acute low-back pain and sciatica. Cochrane Database Syst Rev. 2010;(6):CD007612. doi:10.1002/14651858.CD007612.pub2
- Qaseem A, Wilt TJ, McLean RM, Forciea MA; Clinical Guidelines Committee of the American College of Physicians. Noninvasive treatments for acute, subacute, and chronic low back pain: a clinical practice guideline from the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2017;166(7):514-30. doi:10.7326/M16-2367
- Chou R, Fu R, Carrino JA, Deyo RA. Imaging strategies for low-back pain: systematic review and meta-analysis. Lancet. 2009;373(9662):463-72. doi:10.1016/S0140-6736(09)60172-0
Esta guía es educativa y no reemplaza una evaluación médica. Cada caso requiere examen clínico e imágenes interpretadas por un especialista.
Siga leyendo
Hernia discal lumbar: ¿cuándo conviene operarse?
La mayoría de las personas con ciática por hernia mejora sin cirugía. La cirugía acelera el alivio del dolor de pierna en casos seleccionados y es urgente solo en situaciones concretas.
Estenosis lumbar: por qué caminar duele y sentarse alivia
El estrechamiento del canal lumbar produce un patrón muy reconocible. El tratamiento empieza sin cirugía; cuando se opera, no siempre hace falta fijar vértebras.